Skip to main content

CD Release: Çiğdem Aslan Touches History with Mortissa (Asphalt Tango, October 08, 2013)

From a media release:

CD Release: Çiğdem Aslan touches history with Mortissa
Asphalt Tango, October 08, 2013


A century or more ago, in cities like Smyra, Thessaloniki, and Istanbul, Greeks and Turks lived peacefully side by side during the waning years of the Ottoman Empire. People laughed and loved and sang together. In the bars and the hash houses, they played the music that was the root of what came to be called rebetiko, songs about poor people like themselves, the criminals and lovers, the musicians, the beauties and the strong women known as mortissas. Çiğdem Aslan (her name is pronounced Cheedem) reaches back to that earlier age on her debut solo recording, Mortissa (Asphalt Tango, Oct. 08, 2013).

“Most of the songs are in Greek,” Aslan explains,” and I didn’t know the meaning when I first heard them. It was the music I could relate to, I felt close to them even if I didn’t understand a word. Once I learned what they were about it was even better. Most of them are love songs. They’re familiar to me in the way they express things. The way a woman tells off her lover is similar to what I heard in Turkey.”

Rebetiko has always been the music of society’s outsiders, and Aslan can understand that very well indeed. Although born and raised in Istanbul, her parents are Kurdish and she grew up near Gezi Park, the scene of riots earlier this year, recalling that, “My neighbourhood was full of leftist groups. There were always police there. It was a ghetto, it wasn’t even considered Istanbul. So I’m an 'other,' too; I come from a minority background and that usually makes you more open and understanding towards others. My luck was that I encountered many 'others' to expand my vision.”

Music was always around and “culturally part of our daily life. When I went to secondary school it was in a Greek and Armenian area, so I heard their music. One of the songs on Mortissa is the second or third rebetiko song I learned, years ago.”

After completing a degree in English literature and singing as part of “a project exploring different minorities in Turkey,” Aslan moved to London, intending to do her Master’s. “But,” she explains simply, “I changed my mind and started to make music.” She became a member of Dunav, a band playing Balkan music, and began singing with the She’koyokh Klezmer Ensemble, who provide the music for three tracks on Mortissa.

“I’m the addendum,” she laughs. “They’re mostly instrumental. I saw one of their gigs and wished I could be part of it. That was three years before I joined. Some of them came to jam sessions with the SAOS Rebetiko band and then asked me to perform with them.”

The musicians who form the core for much of the album are mostly from the North London Greek and Turkish communities, although Nikolaos Baimpas, the wonderful kanun (plucked dulcimer) player and musical director whose playing on the album is stunning, often performs with prominent musicians back in Greece.

What brings them all together is rebetiko. Often described as the Aegean blues, it’s the music of the underclass, the people with nothing except love and life. Today, in this new age of austerity, there are plenty of people who can understand songs like “Çakici,” which celebrates the legendary Mehmet Efe, a thief who gave to the poor, or “Pane Gia To Preso,” an ode to leek – the slang word for marijuana. And, of course, there are the songs of the mortissas, the independent women who don’t behave as society expects and who give the album its name. Part of rebetiko is smyrneika, songs from the Aegean port city of Smyrna, which absorbed the influence of travellers from across the Middle East into its music.

“The thing about the Smyrna school of rebetiko,” Aslan notes, “is that females were more dominant as singers, unlike Athens.”

But while Aslan might evoke the past with her voice, she has no desire to make it a museum piece. Her rebetiko and smyrneika are living things, full of tears and laughter that speak loudly and emotionally to today’s audiences.

“Otherwise there’d be no point,” she insists. “They’ve been recorded, they need changes for a contemporary audience. What I’m doing is adding details and highlighting the similarities between the cultures. Even something like a double bass in there makes it more modern. It’s adding your personality. What I’m doing is putting my feelings into the songs, trying to reflect what they make me feel.”

With Mortissa, Çiğdem Aslan crosses time, making rebetiko startlingly alive and relevant in the 21st century. As she says, “it shows there are no cultural boundaries in music.”

Comments

What Else Is Hot This Week?

Harlem Stage Digital Event: A Drop Of Midnight October 13 & 15 2020

From a release:Harlem Stage Digital Event:
A Drop Of Midnight
October 13 & 15 2020A two-part conversation with Jason ‘Timbuktu’ Diakité and his creative team around the developmental process of creating his autobiographical theater project, A Drop of Midnight. In this conversation Jason will take us on his journey to becoming one of Sweden’s chart-topping hip-hop artists and a best-selling author. He’ll also share the story of how a mixtape from Brooklyn traveled across the waters to the tiny village of Lund, Sweden and altered the course of his life forever. We will examine the impact of hip hop music and culture on the globe. How has hip-hop united communities of color globally?  How do you translate a personal story into a universal truth? How do you build a creative team? How has the current climate of social justice informed your artistic practice? Jason will read excerpts from the play and share some of the music. October 13—Part IIn this conversation A Drop of Midnight author…

Review: Night of the Kings / La Nuit des Rois by Philippe Lacôte

Review: 
Night of the Kings
La Nuit des Rois
by Philippe LacôteA France, Côte d'Ivoire, Canada and Senegal co-productionNow Playing In The New York Film FestivalImageAfter Venice and the Toronto Film Festival, Philippe Lacôte's Night of the Kings has moved on to conquer New York City. A young pickpocket (Koné Bakary), is incarcerated in the giant La MACA prison, the largest in Côte d’Ivoire. The prison offers a hostile atmosphere, where the guards have long given up keeping order and the prisoners run the show, albeit confined within the prison walls. They dance, sing, and mingle at will in a common area called The Jungle. There is a violent power struggle between Lord Blackbeard (Steve Tientcheu), who runs things, and the younger leaders of other factions. Blackbeard is old and infirm, and he knows he can't hold on forever. But, he does want to hold on long enough to leave on his own terms. Blackbeard designates the newcomer as the new storyteller - the griot - called Roma…

So You Can't Go: Six Ways To Travel Virtually

So You Can't Go:
Six Ways To Travel VirtuallyTravel is limited for most of us in the world these days. For Canadians, it depends on the province you live in, but with the border to the US still closed, and other options limited at best, virtual travel from the couch can provide at least a view with a difference at a time when you may well need it most. Google Cardboard – VR On A BudgetYou don't need a lot of cash to get into travel via virtual reality. Google Cardboard is a line of VR viewers that are, well, made of cardboard, and are priced starting at $12CAD.If you check out this link, you'll find out how to download the software to your smartphone.At this link, you can get yourself an actual Google Cardboard for a hands-free VR experience. Google Cardboard apps offer a variety of ways to experience our beautiful planet, including Google Earth itself, which can take you anywhere, along with apps to view museums and cultural artifacts, and more.Ascape VRAscape has a huge l…

Modern Romanticism | Stanley Grill: And I Paint Stars with Wings (Innova Recordings / February 14, 2020)

Modern Romanticism:
Stanley Grill: And I Paint Stars with Wings
In praise of mysteries
(Innova Recordings / February 14, 2020)Composers: Stanley Grill
Performers: Camerata Philadelphia, Stephen Framil, Brett Douglas, Deubner, Peggy Pei-Ju YuCheck Out The Release On Innova RecordingsAmerican composer Stanley Grill is about to release another album of his work, so I thought I'd catch up on the last one, And I Paint Stars with Wings. 
His work with Camerata Philadelphia and others on the release is melodic and evocative, modern romanticism with achingly sweet harmonies. Grill's goal is to use his music to encourage thoughts of world peace, most obviously evidenced in Pavanne (for a world without war) for string orchestra. It's part of his Music for Peace project, composed, as described by the composer “after having made a decision that my music needed to serve another purpose besides the obvious one of touching the hearts of those who listened to it. However unlikely of success, t…

Esmeralda Enrique Spanish Dance Company Spring 2013 Toronto Performances

From a media release:

The new season brings
Esmeralda Enrique Spanish Dance Company
to new heights and new audiences

March 20-24, 2013 - A Night in Madrid
April 25-28, 2013 - Annual Toronto Season - World Premiere of Portales

TORONTO : Following on the heels of Esmeralda Enrique Spanish Dance Company's (EESDC) 30th anniversary year where its production Aguas/Waters was named one of the top five dance shows of 2012 by NOW Magazine, the early months of 2013 are full of excitement and possibility for Esmeralda and the company, which brings the finest flamenco and Spanish Classical Dance to Toronto stages.

March 20-24, 2013 - A Night in Madrid
Company dancers Esmeralda Enrique and Paloma Cortés perform Spanish Classical dance with the celebrated Tafelmusik Baroque Orchestra and Chamber Choir for A Night in Madrid featuring the Iberian flavoured music of composer Luigi Boccherini who made his home in Spain. His work is infused with the sounds of Spanish and gypsy folk music.

March 20-24 …